キューブリック監督は映画を製作するにあたり、出来上がった映画は原作を大きく改変した独自のストーリー展開となっていた。原作者のスティーヴン・キングは今に至るまで本作に対して批判を繰り返しており、かなり辛辣なコメントを残している。
原作では狂気や邪悪な何かが原因がホテルそのものにあるとされており、ホテルが原因でジャックが狂気したと家族が思っているが、映画版では「グレディという元管理人が彼の狂気を高めたのではないか？」とされている。
だが、ダニーの持つ超能力”シャイニング”については原作はかなり重要なものとして描かれているのに対し、映画版ではディック・ハロラン（スキャットマン・クローザース）が”シャイニング”の能力に触れるだけで発揮されることもあまりない。加えて同じ能力を持つディック・ハロランが”シャイニング”について大きく取り上げられず、ジャックにより殺されてしまったのだ。それもあってキングが映画版を嫌う理由の一つであると考えられるのではないだろうか？
そしてキングがキューブリック監督を嫌っていることはお分かり頂けたかと思うが、キューブリックの死後も批判は続いており、本作に関して「思い違いだらけで腹正しい。期待外れの映画だ」と酷評している。それもあってキング自身が総指揮としたミニシリーズ『シャイニング』（1997年）を製作し、全編４時間半と原作に忠実なストーリーで製作。だが、映像美や斬新な発想はキューブリックの方が優っており、物語性を取るのならばキング版。ホラーを求めているのであればキューブリック版をオススメしたい。
コメント